- par courrier (by mail)
- par fax (by fax)
- par e-mail (by e-mail)
- par téléphone (by phone)

Mme Lemouland Marie-Pierre
"La Ruette"
2, route de Roche Torin
50220 COURTILS
FRANCE

Tél / Fax : 02.33.70.95.90
Portable : 06.66.57.26.22

E-mail :
lemouland.marie-pierre@club-internet.fr

> Pour réserver Les Chambres à la Ferme :
Versement de la première nuit
For room reservation :
First night as deposit

> Pour réserver le Gite à la Ferme :
Versement d'arrhes de 153 Euros
- A l'arrivée=le règlement + une caution de 153 Euros
- Au départ=devoir de rendre le gite propre,

> Gite à la Ferme reservation :
At the arrival : total payment + a guarantee (153 Euros)
At the departure : your have to clean the house.

Nous acceptons :
-espèces
-chèque
-chèques vacances
We accept payment only by cash.

Si vous désirez recevoir notre documentation, veuillez nous en faire la demande en indiquant votre adresse e-mail.
If you wish to receive our brochure, please inform us by e-mail indicating your mail adress.

(Vous pouvez en cadeau offrir un séjour à vos amis chez nous, cela fera s�rement plaisir !!!).